Enroll a passkey

Enter the code from the server (python -m swarmhub.web enroll-code).